Track level view of workers on the railway

Network Rail corona el fin de semana de la coronación con obras en todo el Reino Unido

Network Rail ha aprovechado al máximo el doble puente de mayo. El organismo ha puesto en marcha un programa de obras de infraestructura que comenzó el primer fin de semana de mayo y finalizará el próximo fin de semana, día festivo de la coronación. Mientras el Rey Carlos se prepara para la coronación, los ingenieros de Network Rail se preparan para un segundo reinado de acero y granito, que incluirá importantes proyectos en las líneas principales Great Eastern y West Anglia desde Liverpool Street, en Londres, y Tilbury Loop, en el sur de Essex.

Las obras incluirán la construcción de la nueva estación de Beaulieu Park en Chelmsford y la ejecución del importante programa de renovación de la señalización en la zona de Cambridge. El programa de renovación de la señalización de Cambridge (C3R) es un proyecto de casi 200 millones de libras (unos 230 millones de euros) destinado a renovar el sistema de señalización de la zona de Cambridge, mejorando la eficacia y la fiabilidad para pasajeros y mercancías. Mientras el rey recibe su nueva corona, también se están renovando los cables aéreos de las líneas de Rainham y Ockendon (líneas de cercanías que salen de Fenchurch Street, en Londres). Las renovaciones tienen por objeto mejorar la fiabilidad del sistema eléctrico.

Grandes programas de renovación

La concentración de las obras en el este de Inglaterra ha supuesto la habitual ronda de sustituciones de autobuses para los pasajeros y desvíos y aplazamientos para las operaciones de mercancías. «Hemos previsto mantener abierta la mayor parte de la vía férrea durante estos importantes fines de semana», declaró Katie Frost, directora de rutas de Network Rail para Anglia. Este fin de semana, los ingenieros continuarán los trabajos preparatorios en el emplazamiento de la nueva estación de Cambridge Sur, al tiempo que llevarán a cabo el importante programa de renovación de la señalización en la zona de Cambridge. También se renovarán los cables aéreos de la línea de Rainham y Ockendon en el Tilbury Loop.

Track renewals under the wires. The sort of project that's underway in Essex, on the lines east from London
Renovación de las vías bajo los cables. El tipo de proyecto que está en marcha en Essex, en las líneas al este de Londres
.

«Hay trabajos de ingeniería el domingo 7 de mayo y el lunes 8 de mayo», dijo Jamie Burles, director gerente de Greater Anglia. Explicó que a pesar de los trabajos de ingeniería, la mayor parte de la red permanecerá abierta la mayor parte del tiempo» [Eso afectará al tráfico] en la Great Eastern Main Line al sur de Colchester y en la ruta West Anglia entre Cambridge y Ely. Esta última ya es objeto de la propuesta de mejora de la capacidad de la zona de Ely para permitir la circulación de más trenes a través de Ely, incluido un mayor número de mercancías entre el puerto de Felixstowe y West Midlands. «En los lugares de la región donde Network Rail está llevando a cabo proyectos este mes de mayo, queremos agradecer a los clientes su paciencia», añadió Burles.

En otros lugares se ha llevado a cabo un amplio programa de obras, incluida toda una lista de proyectos en la West Coast Main Line, la ruta de tráfico mixto más transitada de Europa. El lugar más importante es Carstairs Junction, donde la línea se desvía hacia Glasgow o Edimburgo. Este amplio programa finalizará el 4 de junio.

Este artículo ha sido traducido automáticamente del original en inglés al español.

Autor/a Simon Walton

Fuente: RailFreight.com