San Giovanni Valdarno station. Source: Wikimedia Commons

Un tren de la basura atascado y maloliente provoca el caos en una ciudad toscana

El lunes, un tren de mercancías cargado de basura procedente de Campania y con destino a Austria provocó numerosas quejas por un olor acre que se extendía por la ciudad. El tren se detuvo para una inspección en las vías de San Giovanni Valdarno, 50 km al sur de Florencia, en la Toscana, y permaneció parado en las vías durante cuatro días.

Los contenedores son propiedad de Enki SRL y el tren era operado por Mercitalia Rail. El convoy fue finalmente trasladado el jueves de vuelta a su destino inicial para llevar a cabo las investigaciones.

¿Por qué se detuvo el tren?

Fuentes de Enki SRL explicaron a RailFreight.com que el tren se detuvo el lunes para realizar una inspección después de que un trabajador ferroviario observara que la cubierta de uno de los contenedores tenía un cordón desatado. La estación de San Giovanni Valdarno era el lugar adecuado más cercano para llevar a cabo la inspección.

Debido a la inspección, el tren perdió su franja horaria para el túnel del Brennero. Según fuentes de Enki SRL, Mercitalia Rail decidió dejar el tren en la estación hasta la siguiente franja horaria disponible. El tren permaneció en las vías durante varios días. Debido a la variación de temperatura entre el día y la noche, la condensación provocó algunas fugas de lixiviado.

Se llamó a ARPAT, la agencia responsable de la protección del medio ambiente en la Toscana, para que inspeccionara el lugar. Según la agencia, 28 de los 32 contenedores perdían lixiviados y desprendían un fuerte olor. Sin embargo, fuentes de Enki SRL afirman que sólo se filtraron 2 litros de líquido en el lastre, de un total de 850.000 kilos de carga.

Las reacciones de San Giovanni Valdarno

La ciudad de San Giovanni Valdarno emitió una orden para Enki SRL y Mercitalia Rail SRL. La orden exige a las dos empresas que restablezcan inmediatamente las condiciones de seguridad requeridas. Mercitalia Rail y RFI, el operador italiano de infraestructuras ferroviarias, intervinieron para asegurarse de que no penetraran más lixiviados en el balasto ferroviario.

Paola Romei, teniente de alcalde de San Giovanni Valdarno, señaló que este episodio repercutió en los ciudadanos, que, a causa del olor, no pudieron abrir las ventanas para hacer frente al calor abrasador. Tras mantener conversaciones con el magistrado de Arezzo, se decidió incautar el convoy, que fue confiado a RFI, propietaria del tramo en el que el tren está atascado.

Según fuentes de Enki SRL, se levantó el embargo y el tren fue devuelto a su destino de salida para iniciar las investigaciones en un lugar más aislado. Por lo tanto, esta mañana alrededor de las 4, el tren llegó al Interporto Sur de Europa en Maddaloni, a 30 km de Nápoles, donde las investigaciones serán dirigidas por el Magistrado de Arezzo.

Se contactó con Mercitalia Rail y RFI, pero hasta el viernes no se había recibido respuesta.

Lea también:

Este artículo ha sido traducido automáticamente del original en inglés al español.

Autor/a Marco Raimondi

Fuente: RailFreight.com